Los relatos contenidos en este volumen están inspirados en el trabajo de la autora como intérprete en hospitales de la ciudad de Nueva York. Se han cambiado nombres y lugar de procedencia, pero todas las historias tienen un núcleo real. Luego la escritura las ha convertido en otra cosa. En ficción, quizás. No tienen un principio, una trama y un final, sino que se mimetizan con la labor de la intérprete: «Es como llegar a la sala de cine con la película ya empezada. Te quedas allí un rato, conoces al personaje principal, te haces una idea del argumento y luego sales rodeada de oscuridad, a tientas, sin saber cómo acaba». 

«Este es un libro único, que solo Nuria Mendoza podría haber escrito. Historias tristes, alegres, dulces y saladas, la psicofonía de voces muy diversas, su constante olfato narrativo que nunca decae, la gozosa contaminación de ideas y almas, el trasiego de identidades en busca de un poco de felicidad. Lo que estas páginas nos regalan con elegante pudor es algo íntimo, verdadero y libre: una mirada humanista». ELOY TIZÓN

«Las palabras son el vehículo y el corazón de cada uno de los relatos de Nuria Mendoza. Su prosa cristalina y cercana se desliza entre pasillos de hospital para retratar la intimidad de una Nueva York distinta, hecha de voces y acentos». MAYTE LÓPEZ

Edición limitada numerada a mano.

Mapa de librerías Cegal
La Central
Elkar
Casa del Libro
Fnac
Corte Inglés