El programa Ahora qué leo de La Sexta dedica un reportaje a La canción de NOF4, de Raúl Quinto. ENLACE AL ARTÍCULO
La canción de NOF4 en La Sexta
La canción de NOF4 en Un libro al día
Koldo CF reseña La canción de NOF4, de Raúl Quinto, en el blog literario Un libro al día. Idioma original: Español Año de publicación: 2021 Valoración: Está muy bien «Dos palabras clave en toda esta historia: pareidolia (fenómeno psicológico consistente en que un estímulo vago y aleatorio (habitualmente una imagen) es percibido erróneamente como una forma …
La canción de NOF4 en Valencia Plaza
Eduardo Almiñana reseña La canción de NOF4 en Valencia Plaza: ‘La canción de NOF4’, la locura de escribir Raúl Quinto da forma a la vida incierta de Fernando Oreste Nannetti, quien aquejado de esquizofrenia y mala suerte, acabó confinado y contando su historia en más de setenta metros de muro. Fernando Oreste Nannetti fue lo …
La canción de NOF4 en El Cuaderno
Eugenio Fuentes habla sobre La canción de NOF4, de Raúl Quinto, en su artículo ¿Y por qué se las sigue llamando locas?, en El Cuaderno: En el verano de 2012, Raúl Quinto descubrió en una sala parisina lo que descubrirán con pasmo inagotable cuantos se acerquen a las páginas de La canción de NOF4 (Jekyll & …
La canción de NOF4 en Pompas de papel
El programa de radio Pompas de papel (EITB) recomienda La canción de NOF4, de Raúl Quinto: ¿Cómo definir un libro indefinible? Quizás dando algunos datos del protagonista real del mismo. Se llamaba Fernando Oreste Nannetti, había nacido en Roma y vivió entre 1927 y 1994. Padecía esquizofrenia y pasó la mitad de su vida recluido …
La canción de NOF4 en El Diario
Luis Sánchez Martín recomienda en El Diario el libro La canción de NOF4, de Raúl Quinto: Como arañar el aire con la lengua: una aproximación a la canción de NOF4, de Raúl Quinto Raúl Quinto supo de la existencia de Nannetti a través de una exposición de Art Brut. Fascinado por lo que vio no …
Presentación online de La canción de NOF4
La periodista Ana Segura Anaya conversa con Raúl Quinto sobre el libro La canción NOF4. Presentación en Librería Cálamo.
Raúl Quinto lee un fragmento de La canción de NOF4 en el podcast Pliego suelto
Raúl Quinto lee un capítulo de La canción de NOF4 en el podcast literario Pliego suelto, dirigido por Santiago García Tirado. A partir del minuto 19:32. ESCUCHAR PODCAST
La canción de NOF4 en Letras en vena
Rubén Olivares reseña La canción de NOF4, de Raúl Quinto, en la revista literaria Letras en vena: «Tendemos a creernos libres porque vivimos dentro de un marco social en el que se nos permite llevar a cabo ciertas acciones que hemos asumido como normales, símbolos de nuestra libertad. Pero, reflexionemos. En la sociedad actual …
La canción de NOF4 en Artes y Letras de Heraldo de Aragón
Ínigo Linaje reseña La canción de NOF4, de Raúl Quinto, en Artes & Letras, el suplemento cultural de Heraldo de Aragón.
Entrevista a Raúl Quinto en La Voz de Almería
Marta Rodríguez entrevista en La Voz de Almería a Raúl Quinto con motivo de la publicación de su libro La canción de NOF4 El día en que Raúl Quinto se puso delante del muro del hospital psiquiátrico de Volterra, al norte de Italia, las piezas del puzle al fin encajaron. Observar el texto de más …
La canción de NOF4 en El Periódico Mediterráneo
La canción de NOF4, de Raúl Quinto, libro destacado de la semana en Quaderns, el suplemento cultural de El Periódico Mediterráneo. Reseña de Eric Gras: LEER artículo
La canción de NOF4 en Revista Détour
Óscar Brox reseña La canción de NOF4, de Raúl Quinto, en Revista Détour. «Últimamente no dejo de pensar en lo que puede ser un ensayo. En las maneras que tiene el ensayo para desprenderse de formas pasadas, del viejo academicismo que procede una y otra vez según las mismas claves, como si todavía se escribiese …
Entrevista a Raúl Quinto en Almería Hoy
Entrevista a Raúl Quinto a propósito de la publicación de La canción de NOF4 en el diario Almería HOY La canción de NOF4 contiene reflexiones y muy pocas respuestas sobre las razones por las que sobrevivimos – En La canción de NOF4 vuelves a reflexionar sobre la comunicación y el hecho de escribir, algo muy presente …
Raúl Quinto en La torre de Babel
Ana Segura entrevista a Raúl Quinto en el programa La torre de Babel con motivo de la publicación de La canción de NOF4. Fernando Oreste Nanetti (1927-1994) padecía esquizofrenia y pasó la mitad de su vida recluido en el pabellón penitenciario del manicomio de Volterra, en cuyo muro escribió un libro de más de setenta …
Rafa Cervera y Porque ya no queda tiempo en Laie CCCB
Rafa Cervera conversa con José de Montfort sobre su novela Porque ya no queda tiempo. Esta charla tuvo lugar el pasado domingo 28 de marzo de 2021 en el Pati de les dones del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, dentro del ciclo Diumenge al Pati. Organiza: Laie CCCB. Fotos: Begoña Kanekalon Ver vídeo de la presentación
Kate Briggs, premio Windham-Campbell 2021
La autora de Este pequeño arte, Kate Briggs, ha recibido el prestigioso premio Windham-Campbell 2021 en la categoría de no ficción. «Kate Briggs is a writer and translator whose brilliant first book This Little Art (2017) defies categorization. It is at once a memoir, a treatise, and a history, considering Briggs’s own life as a …
Este pequeño arte de Kate Briggs en Revista Détour
Óscar Brox recomienda Este pequeño arte, de Kate Briggs, en Revista Détour: Hace unos días hablaba con un editor a propósito de la traducción. O, mejor dicho, de los matices que hay entre un traductor de oficio y otro, escritor, que se acerca de tanto en tanto a la traducción. Pero, ¿los hay? Tal vez, …
Esther Peñas entrevista a Andrea Valdés en Mentelocal
Esther Peñas conversa con Andrea Valdés, periodista, escritora y autora de Distraídos venceremos en Mentelocal, Enclave de Libros Librería Asociativa:
Ricardo Menéndez Salmón reseña Este pequeño arte de Kate Briggs
Ricardo Menéndez Salmón reseña Este pequeño arte de Kate Briggs en el suplemento Cultura del diario La Nueva España: Este pequeño arte La reflexión, cerebral y romántica a la vez, de Kate Briggs sobre la tarea del traductor RICARDO MENÉNDEZ SALMÓN Si en literatura, siendo sinceros, a menudo nada resulta tan irreal como el realismo de ayer, dicha prevención cobra …
Este pequeño arte de Kate Briggs en el programa La torre de Babel
Ana Segura recomienda Este pequeño arte, de Kate Briggs, en el programa La torre de Babel (Aragón radio). Lectura de fragmentos del libro por Eva Castillero y entrevista a Antonio Jiménez Morato, traductor y director de la revista PenúltiMa: «Mucho hemos hablado en La torre de Babel de la importancia del traductor, esa figura que …
Página 2 TVE recomienda Este pequeño arte de Kate Briggs
El programa Página 2, de TVE, recomienda Este pequeño arte, de Kate Briggs, traducción de Rubén Martín Giráldez. A partir del minuto 19:00: Eduardo Mendoza
Porque ya no queda tiempo en Lletraferit
Toni Sabater reseña Porque ya no queda tiempo, de Rafa Cervera, en la revista Lletraferit: L’ombra de Lou Reed i el temps que encara té Rafa Cervera L’estret àmbit de la crítica periodística musical, tot i que siga d’alta qualitat, és un espai probablement massa reduït per a determinats autors. De fet, quan l’ofici (l’ofici …
Este pequeño arte de Kate Briggs en el podcast de Pliego Suelto
Santiago García Tirado recomienda Este pequeño arte, de Kate Briggs, en el podcast de Pliego Suelto: «Kate Briggs es traductora. Kate Briggs piensa en voz alta en lo que significa que, por ejemplo, Thomas Mann insista en La Montaña mágica en que está hablando en alemán, pero un alemán que llega a un lector en …
Entrevista a Rubén Martín Giráldez
Esther Peñas entrevista a Rubén Martín Giráldez con motivo de su traducción del ensayo Este pequeño arte, de Kate Briggs (Jekyll & Jill, 2020), en Solidaridad Digital: «Jekyll & Jill ha publicado uno de los ensayos más suculentos y luminosos de este annus horribilis, un texto que reflexiona sobre el arte del matute lingüístico, sobre el oficio de la …
Este pequeño arte de Kate Briggs en Valencia City
Este pequeño arte, de Kate Briggs, en la sección de Lecturas recomendadas de la revista Valencia City.
Este pequeño arte de Kate Briggs por Eric Gras
Este pequeño arte, de Kate Briggs, destacado en Quaderns, el suplemento cultural de el Periódico Mediterráneo. Reseña de Eric Gras. La traducción, ese arte que siempre pasa desapercibido «Difícil, en verdad, la traducción. No se sabe si tenemos el derecho a imaginar», escribía Yves Bonnefoy en Juntos todavía (Sexto Piso). No es fácil verter en otro idioma las …
Este pequeño arte en la lista de los Mejores libros de 2020 de Courbett Magazine
Este pequeño arte, de Kate Briggs, traducción de Rubén Martín Giráldez, en la lista de los Mejores libros de 2020 de Courbett Magazine: «Una pequeña delicia. Una absoluta exquisitez repleta de inteligencia y agudeza que mezcla una prosa bellísima con un talento magistral para los detalles. Tomando como partida su propia experiencia de traducir las …
Este pequeño arte en Un libro al día
Koldo CF reseña Este pequeño arte, de Kate Briggs, traducción de Rubén Martín Giráldez, en Un libro al día: «¿Cuántas personas, cuánto trabajo, cuánto tiempo y desvelos hay detrás de cada uno de los libros que leemos? Parece que en los libros de historia (e historias) solo existen autor y editor – y quizá esto …
Este pequeño arte en El coloquio de los perros
Natalia Carbajosa reseña Este pequeño arte, de Kate Briggs, traducción de Rubén Martín Giráldez, en El coloquio de los perros: «Todo traductor literario siente, antes o después, la tentación o la necesidad de teorizar sobre su “pequeño arte”, como muy apropiadamente reza el título de este libro. La autora, Kate Briggs, lo toma de un …
Rafa Cervera en Efecto Doppler con Laura Barrachina
Laura Barrachina entrevista a Rafa Cervera con motivo de la publicación de su novela Porque ya no queda tiempo en Efecto Doppler, de Radio 3: Escuchar programa
Entrevista a Rafa Cervera en The Objetive
Carlos Madrid entrevista a Rafa Cervera con motivo de la publicación de su novela Porque ya no queda tiempo en The Objetive: Ficcionarse a uno mismo para poder contarse Comienza Rafa Cervera su última novela Porque ya no queda tiempo (Jekyll & Jill) con una frase lapidaria: “Redacto esto mientras estoy vivo, para que lo leas ahora …