Narrativa
Andrés Pérez Perruca
vida de un pollo blanquecino de piel fina
Partiendo de las 67 canciones que grabó El Niño Gusano (grupo musical de culto de los noventa eternamente reivindicado por intelectuales de las más variadas disciplinas: Paco Roca, Enrique Bunbury, Carmen Alborch, Manuel Jabois, Joaquín Reyes, Terelu Campos, Los Planetas, Amaral, Edu Madina, Ángel Carmona, Julio Villanueva Chang, Sr. Chinarro, Marta Peirano… seguir leyendo
Álvaro Cortina
Garravento, la garra al viento
Tras recibir tres críticas adversas por parte de sus amigos ilustrados a propósito de la publicación de su monografía Immanuel Kant y la vida extraterrestre, Manfredo cae gravemente enfermo. Su mujer, Florinda Delmas, la protagonista de esta historia, cetrera con experiencia, decide vengarlo de una manera artística. Este oscuro giallo sangriento con águila gigante recorre diferentes puntos de la geografía española: Madrid, Zaragoza, Sevilla, las islas Sisargas de la Costa de la Muerte… Seguir leyendo
Nuria Mendoza
UN PÁJARO BAJO LA CAMA, HISTORIAS MÉDICAS EN NUEVA YORK
Los relatos contenidos en este volumen están inspirados en el trabajo de la autora como intérprete en hospitales de la ciudad de Nueva York. Se han cambiado nombres y lugar de procedencia, pero todas las historias tienen un núcleo real. Luego la escritura las ha convertido en otra cosa. En ficción, quizás. No tienen un principio, una trama y un final, sino que se mimetizan con la labor de la intérprete. Seguir leyendo
Raúl Quinto
MARTINETE DEL REY SOMBRA
El 30 de julio de 1749, bajo el reinado de Fernando VI y por orden del marqués de la Ensenada, se produjo el arresto masivo de la población gitana española en lo que se ha llegado a calificar como un proyecto fallido de exterminio: la Gran Redada. Este libro recrea este olvidado episodio acompañando las vivencias de esos gitanos y gitanas desde la noche de su detención hasta la amnistía concedida dieciocho años después, por prisiones improvisadas, trabajo esclavo en los arsenales y casas de misericordia, aislamiento, torturas, enfermedades, naufragios, motines e intentos de fuga seguir leyendo
Jimmy Barnatán
UN AÑO EN NUEVA YORK, DIARIO SECRETO
Este libro, profusamente ilustrado, reúne los diarios de cuatro viajes, en las cuatro estaciones del año, de Jimmy Barnatán a la ciudad que nunca duerme. Junto a él y a los personajes que entran y salen de su vida, que entran y salen de este libro, trazaremos un mapa personal e irrepetible de la gran metrópolis. En esta suerte de atlas secreto, Jimmy Barnatán observa, mastica y traga y, de manera apasionada, nos cuenta las calles, los bares, las esquinas, los contornos de Nueva York, y también se cuenta a sí mismo. Un cuaderno de bitácora indispensable para entender su travesía por las peligrosas corrientes del Hudson, para entender su travesía por esto del vivir. Seguir leyendo
Iury Lech
La DIVINA PROBABILIDAD DE LOS RECUERDOS EXTINTOS
La divina probabilidad de los recuerdos extintos es un mecanismo literario enigmático de turbadora belleza léxica, cuyo argumento se revela en una deliberada ausencia de claves y en la disyuntiva retórica de experimentar con la necesidad universal de la escritura como forma de invención de acontecimientos herméticos e indescifrables, en donde olvidados jeroglíficos sirven de cartografías con las que explorar un mundo en completo desarraigo y desvelar reductos de inequívoca hondura que trascienden a la propia ficción. Seguir leyendo
Alejandro Hermosilla
Un reino oscuro
Dos arquitectos (padre e hijo) se adentran en los oscuros bosques a las afueras de su ciudad para supervisar las reformas y obras que dirigen en las mansiones y palacios de un paisajista, un duque, un pianista y un escritor. Con estos mimbres aparentemente sencillos, Alejandro Hermosilla entreteje una novela parecida a un fresco expresionista que refleja tanto la esquizofrenia del mundo contemporáneo, como las dos grandes pandemias —soledad y egoísmo— que se extienden actualmente por los parajes occidentales. Seguir leyendo
Nuria Pérez
EL MONSTRUO DEL MONÓCULO Y OTRAS BESTIAS, 3.ª EDICIÓN
‘El monstruo del monóculo’ es un homenaje al cine negro y sus protagonistas (Fritz Lang, Ida Lupino, Gene Tierney, Lana Turner, Humphrey Bogart, Otto Preminger, Dashiell Hammett, Vera Caspary…), y también a las mujeres que, en esos años, experimentaron un enorme cambio social que resultaría ser, en realidad, un gran engaño. Seguir leyendo
Rafa Cervera
Canción para hombres grandes
Tras divorciarse de su esposa, el protagonista de Canción para hombres grandes comienza a acostarse con otros hombres. Una sucesión de cuerpos sin nombre va definiendo un camino a través del cual el narrador asume que el hombre que quiere llegar a ser mantiene un conflicto con el hombre que fue hasta hace poco. Seguir leyendo
Nuria Pérez
EL MONSTRUO DEL MONÓCULO y otras bestias
El monstruo del monóculo y otras bestias, secretos y engaños en la edad dorada de Hollywood, de Nuria Pérez, un homenaje al cine negro y sus protagonistas (Fritz Lang, Ida Lupino, Gene Tierney, Lana Turner, Humphrey Bogart, Otto Preminger, Dashiell Hammett, Vera Caspary…), y también a las mujeres que, en esos años, experimentaron un enorme cambio social que resultaría ser, en realidad, un gran engaño. Seguir leyendo
Antonio Jiménez Morato
nola
Los habitantes de Nueva Orleans, Louisiana, suelen denominar a la ciudad de un modo mucho más cómodo mediante un acróstico: NOLA. Este libro, escrito con el ritmo sincopado de la música de la ciudad, retrata la fascinación y el desencanto de habitarla, así como la nostalgia de su recuerdo, da fe del influjo cada vez mayor que ejerce en el mundo la cultura estadounidense Seguir leyendo
Julián Ríos
larva. babel de una noche de san juan
«El heredero de James Joyce.» The Guardian (Londres)
Reedición de la novela Larva. Babel de una noche de San Juan (Llibres del Mall, Sant Boi de Llobregat, Barcelona, 1983), su publicación supuso un acontecimiento cultural saludado por grandes escritores de diversos países y por la crítica hispana e internacional.
Nota supernumeraria (con la consigna: «para adorno de solapas») del ubicuo Comentador larvícola: Solapado Lector: Por si ha de ser Babel de una noche de San Juan uno de tantos libros que conocerás sólo de solapas afuera, me precipito a brindarte Seguir leyendo
Rafa Cervera
PORQUE YA NO QUEDA TIEMPO
Porque ya no queda tiempo no es una biografía, tampoco unas memorias. Es una novela sobre su propio autor, un álbum de fotos que cuentan diferentes historias que a su vez van construyendo la narración principal. Porque ya no queda tiempo es, parafraseando a Truman Capote, una novela de no ficción, y también, parafraseando a su autor, lo que ocurre cuando la literatura absorbe la realidad. Una novela sobre la expiación y la redención concebida como un hotel en cuyas habitaciones se habla del paso del tiempo, la infancia, la amistad, la familia, las entrevistas, el sexo o la literatura. Seguir leyendo
Raúl Quinto
LA CANCIÓN DE NOF4
FERNANDO ORESTE NANNETTI (1927-1994) padecía esquizofrenia y pasó la mitad de su vida recluido en el pabellón penitenciario del manicomio de Volterra, en cuyo muro escribió un libro de más de setenta metros de largo ayudándose con la punta metálica de la hebilla del chaleco de su uniforme. La canción de NOF4 se sumerge en la vida y en los escritos lapidarios de Nannetti, e indaga, con aliento híbrido entre la biografía, el ensayo y el poema en prosa, cuestiones esenciales de la naturaleza humana como el origen y sentido de la escritura, los límites de la locura, la soledad o la creación artística. Seguir leyendo
Paco Inclán
Dadas las circunstancias
Un viaje al país del esperanto [encerrado en un museo], un paseo por La Habana en busca del chiste que mató a un escritor decimonónico, el encuentro con el último hablante del híbrido lingüístico entre el romaní y el euskera, una visita a la taberna praguense que sirvió de escenario para el poema más desconcertante de Roque Dalton y un macguffin escatológico para rescatar del olvido a un erudito del medievo son algunas de las misiones que Paco Inclán nos comparte en Dadas las circunstancias. Cualquier parecido con la ficción es pura coincidencia.
Reinaldo Laddaga
LOS HOMBRES DE RUSIA
En un zoológico inundado en el estado de Florida acampa un comando de combatientes místicos que trafican con drogas y esclavas. Este ejército esperpéntico se ha dado a la misión de restaurar, a través de la violencia, la salud espiritual de la nación. Los aloja una breve familia cuyo vástago, eufórico y adolescente, nos describe las enigmáticas acciones del grupo, revela la intrincada genealogía de su Líder y detalla los rituales crueles que practican. Los hombres de Rusia es una alegoría de la extrema derecha en la bufonesca y ominosa versión que recorre la política de América y Europa.
Karlos Linazasoro
VERSUS
En Versus, a través de las 99 estampas que narran la vida de un náufrago residente en una pequeña isla desierta (algunas veces sorprendentemente habitada), Karlos Linazasoro habla sobre la soledad y la nostalgia, sobre la identidad, sobre cosas concretas y abstractas, sobre el cielo y la tierra, sobre la nada y sobre todo lo existente.
Sergio Chejfec
5
Una ciudad junto a un estuario que a cierto escritor le pareció abstracta. Por lo baja y clara, por su forma homogénea que se derrama sobre el territorio en sentido contrario al del agua. A través de un organismo ambicioso, la ciudad también ofrece interinatos literarios para escritores o escritoras que, inspirados, la incluyan en sus obras.
Alejandro Hermosilla
EL JARDINERO
El jardinero es un precipicio narrativo, un trocito de la cola del diablo, una colina literaria que narra el enfrentamiento entre un jardinero recién llegado a un condado y el noble que ha de doblegarlo con mano férrea. No se trata únicamente de un combate entre amo y esclavo, entre un alma refinada y un ser repugnante viscoso, sino el del propio hombre consigo mismo. Seguir leyendo
Diego S. Lombardi
LA CORONACIÓN DE LAS PLANTAS
El tiempo pierde su aparente linealidad y los contornos de la razón se vuelven difusos, casi indistinguibles, cuando un trompetista de jazz —armado con un instrumento lovecraftiano que, quizás, en una vida pasada, fue el que le arrancó la cabeza a la flauta de Hamelin— encuentra unas polaroids en las que una curia alza cabezas humanas en sacrificio a lo que parece un hombre-árbol.
Eduardo Halfon
SATURNO
En Saturno, un narrador desquiciado le lamenta y reprocha sus silencios a un padre severo y devorador. Es ésta una carta amarga dirigida a un padre por la que discurre la trágica narración de los últimos días de una larga lista de escritores suicidas.
Esta nouvelle, publicada en Guatemala en 2003 e inédita hasta ahora en España, es el libro que anunció el ingreso de Eduardo Halfon en la literatura.
Eduardo Halfon
BIBLIOTECA BIZARRA
Biblioteca bizarra reúne seis crónicas literarias y personales sobre la relación de Eduardo Halfon con su entorno, con su país de nacimiento, con el lenguaje, con los libros. Una dialéctica entre el oficio de ser escritor y el oficio de vivir.
Rafa Cervera
LEJOS DE TODO
Primavera de 1976: David Bowie se encuentra sumido en una crisis artística y personal, atrapado en su adicción a la cocaína. Decide aislarse en algún lugar perdido que le permita ser anónimo y así poder encontrar una salida al caos que le domina. Dejándose llevar por el azar, elige Valencia, donde se refugia durante unos días acompañado por sus dos fieles amigos, Jimmy —artísticamente conocido como Iggy Pop— y Coco.
Paco Inclán
INCERTIDUMBRE
El autor de Tantas mentiras se sumerge en nuevos escenarios para ahondar en las contradicciones de la condición humana, especialmente en las suyas propias. Es así como sufre el conflicto norirlandés en sus carnes, se integra en un grupo de cruising de visita en Formentera, sale en atropellada búsqueda del brazo derecho de san Vicente Mártir, se cita con el ganador del concurso de letras para el himno de España o pone en riesgo su vida, amenazada por la generosidad ancestral que le brindan los habitantes de una isla del Pacífico.
Álvaro Cortina Urdampilleta
DESHIELO Y ASCENSIÓN
Esta novela irrealista polar ártica, sin localización ni tiempo determinado, se sostiene sobre cuatro narraciones sucesivas en primera persona, entre el deshielo, el verano y el crudo invierno. El cazador Isaac Erikson-Vargas, el melómano ingeniero de la base Furth-Isoko Lithium-3000 Stefano Lenz, Solange Heddar, su mujer, después asociada a cierto importante pintor religioso, así como «el hombre que destruyó la Abadía de Isenheim» van alternando sus soliloquios en este relato de largo recorrido, desde la tundra hasta la ciudad, y de la ciudad a las estrellas.
Sergio Chejfec
TEORÍA DEL ASCENSOR
«Me detengo en cualquier esquina y no entiendo lo que tengo delante; es un sentimiento donde se mezcla la intuición del origen, el sentido vacilante del pasado, el conocimiento equívoco de la vida de la ciudad. De esa combinación surge otro mapa que no es fácil interpretar. Ese mapa aleatorio y puramente imaginario me lleva a pensar que soy otro, alguien que ha amanecido a la vida esta misma mañana.
María Melero
LA CURA
La cura, obra novel de la ilustradora María Melero, representa la aventura iniciática de una heroína que debe enfrentarse a sus miedos para renacer. Las seductoras imágenes del libro, que acceden directas al inconsciente, representan el dolor y la lucha presentes en todo rito de paso, en toda transformación ritual, y ofrecen la «cura» para librarse de los demonios internos.
Sergio Chejfec
ÚLTIMAS NOTICIAS DE LA ESCRITURA
Una vieja libreta de apuntes, más protagonista cuanto menos la usa, le sirve al autor, Sergio Chejfec, para proponer una reflexión personal e impredecible sobre la escritura. Con un recorrido ensayístico y narrativo, guía al lector por modalidades conceptuales y trances de la experiencia: desde la efímera minucia de todo manuscrito hasta la sobrevida insomne de la escritura digital, pasando por los rituales requeridos por las máquinas de escribir y las estrategias solipsistas de la plástica. Escribir es una acción que se describe …seguir leyendo
Rubén Martín Giráldez
MAGISTRAL
Como para resucitar el gusto sería necesario que esta nación se hubiese tomado alguna vez en serio aquello de que nuestro cuerpo es un templo y la boca su excusado, lo más factible será ir pensando en reconstruir la lengua para poder mentir al menos sobre lo limpio que teníamos aquel palacete forrado de piel y pelos y perforado sin remedio nueve o diez veces.
Julio Fuertes Tarín
FÁBULA DE ISIDORO
La madre de Wynston espera a su hijo a la llegada del colegio para hacerle una tirada de cartas del tarot de Jodorowsky y darle la merienda. La emisión televisiva de un partido de fútbol crucial se ve interrumpida por una transmisión violenta en la que dos encapuchados flanquean a un rehén medio apiolado en una silla: el presidente del gobierno español.
Gemma Pellicer
MALEZA VIVA
Maleza viva es un libro de microrrelatos, en este caso próximos al poema en prosa y al aforismo, que baraja formas sentenciosas, narrativas y poéticas con otras dialogadas propias del microteatro. Su título remite a esa maraña de vivencias y sueños que supone toda existencia.
Monoperro
GRAN FIN
Gran Fin es una obra singular y puede que incluso reveladora. El estilo denso del texto es confrontado con una serie de coloridos dibujos que nos hacen replantearnos la posible edad del autor y que, sin duda, nos conducen a pensar que texto e imagen no han sido ideados por la misma persona. …seguir leyendo
Óscar Curieses
HOMBRE en azul
Hombre en azul es el diario personal del pintor Francis Bacon escrito por Óscar Curieses. Se trata de una ficción que sintetiza la trayectoria y el pensamiento de este artista fundamental del siglo XX, desde el punto de vista de un escritor contemporáneo. Curieses se pone en la piel de Bacon para construir su autorretrato del mismo modo en que el pintor ejecutaba los suyos: desafiando y distorsionando los límites de la identidad. Aquí no hay engaño, pero sí hay truco: al superponer las realidades personales de ambos, encontramos, en ese difuso contorno, un anaglifo. Es en el borde rojo y azul donde existe la posibilidad de leer la historia …seguir leyendo
Francisco Ferrer Lerín
MANSA CHATARRA
Se recogen en Mansa chatarra una serie de textos dispersos a lo largo de la obra poética y narrativa de Francisco Ferrer Lerín, así como una veintena de inéditos, cuyo denominador común estriba en la procedencia onírica de su material literario. A la hora de realizar la selección, se ha entendido el espacio onírico como aquél que recoge fundamentalmente las nociones de sueño y ensoñación, según la conocida terminología de Gastón Bachelard; o, si se prefiere, los sueños de día y los sueños de noche, tal como los denominó Borges. No se escribe el sueño, sino la memoria de los sueños, decía también Borges, al tiempo que se preguntaba …seguir leyendo
Paco Inclán
tantas mentiras
Un esperpéntico secuestro en una cafetería de Bogotá, un paranoico espionaje a tres excarpinteiros en una parroquia gallega, un hotel en la frontera colombo-ecuatoriana, un festival de cine en el Sáhara, un acto zapatista en el Zócalo del D. F., una encrucijada en la embajada de Corea del Norte en México. Son algunos de los escenarios en los que transcurren los relatos de Tantas mentiras. Textos escritos desde los márgenes, donde el narrador, con propósitos hilarantes pero consecuencias trágicas, se ofrece al lector como un observador metomentodo de circunstancias aparentemente insignificantes. …seguir leyendo
Rubén Martín Giráldez
MENOS JOVEN
Menos joven es una fantasía severa, una novela cruel —casi pensada para ser leída en voz alta por un tenor heroico—en la que el locutor de un programa infantil radiofónico llamado El peinado de Calígula narra los progresos de su concursante, Bogdano. Éste, a lomos de su caballo, debe buscar, encontrar y someter a una charla de devastación a sus ídolos. Deporte y castigo transcurren «más en palabra que en acto», retransmitidos por el locutor, que cabalga incansable tras el protagonista en compañía de una audiencia de niños que asiste al concurso en directo. El extravagante discurrir de Bogdano …seguir leyendo
Álvaro Cortina Urdampilleta
DESHIELO Y ASCENSIÓN
Esta novela irrealista polar ártica, sin localización ni tiempo determinado, se sostiene sobre cuatro narraciones sucesivas en primera persona, entre el deshielo, el verano y el crudo invierno. El cazador Isaac Erikson-Vargas, el melómano ingeniero de la base Furth-Isoko Lithium-3000 Stefano Lenz, Solange Heddar, su mujer, después asociada a cierto importante pintor religioso, así como «el hombre que destruyó la Abadía de Isenheim» van alternando sus soliloquios en este relato de largo recorrido, desde la tundra hasta la ciudad, y de la ciudad a las estrellas. La trama a cuatro voces de Deshielo y Ascensión …seguir leyendo
Jacob Ludwig y Wilhelm Karl Grimm
DEL ENEBRO
Del enebro es un sombrío y extrañamente luminoso cuento popular, recopilado hace doscientos años por Jacob Ludwig y Wilhelm Karl Grimm en el libro Kinder- und Hausmärchen (1812), que relata una terrible historia de infanticidio y canibalismo, botánica y ornitología, y también de amor, lealtad y venganza. Esta edición bilingüe, traducida directamente de la obra original en Plattdeutsch (bajo alemán), ha sido exquisitamente ilustrada por Alejandra Acosta Argomedo (Santiago de Chile, 1975), desde las cubiertas y las guardas, hasta el pequeño regalo que esconde el libro en su interior. Sus collages, delicados y terribles, engrandecen aún más esta obra original de los hermanos Grimm …seguir leyendo
Brian McCabe
El otro McCoy
Es Nochevieja en Edimburgo y el cómico imitador Patrick McCoy espera su estelar aparición televisiva en El show de Hogmanay. El que debería ser un gran día para McCoy comienza, sin embargo, de forma mucho menos luminosa: deberá recorrer las calles de Edimburgo para vender mirillas de puerta en puerta, acompañado por una insistente resaca, algunos agujeros en su memoria más reciente y una multitud de voces en su cabeza. En su deambular por la ciudad, Pat se topará con variados personajes y con situaciones desternillantemente difíciles antes de entrar en el Año Nuevo. El libro incluye en su interior un juego de 20 postales …seguir leyendo
Antònia Escandell Tur
CHRIS MARKER Y LA JETÉE, LA FOTOGRAFÍA DESPUÉS DEL CINE
Jugar con el tiempo. Un juego que seduce al espectador de este cortometraje de ciencia ficción apocalíptico. La Jetée, de Chris Marker, se compone de una serie de fotografías que discurren por la pantalla como postales enviadas desde los pliegues más remotos de la memoria. El estatismo temporalizado de las imágenes da lugar a una obra ambigua y misteriosa que sería la contradicción misma del hecho cinematográfico: una película sin movimiento. El presente ensayo trata de desentrañar las reglas de este juego de alianzas …seguir leyendo
Doppelgänger, ocho relatos sobre el doble + bonus track
VV.AA.
El término Doppelgänger, (literalmente «el que va dos veces»), definido en el Diccionario Alemán de los hermanos Grimm (1854) como «alguien de quien se cree que puede estar en varios sitios a la vez», se refiere normalmente al alter ego u otro-yo fantástico, un doble supernatural de identidad dudosa que se aparece como otro individuo, un yo independiente perceptible a través de alguno de los sentidos —como por ejemplo los de Jean-Paul Richter, E.T.A. Hoffmann o Johann Wolfgang von Goethe—. El término también puede referirse al yo …seguir leyendo
Carme Tierz
EL LIBRO DE LOS MILAGROS
Los relatos reunidos en esta antología reinterpretan en clave irónica y desmitificadora algunos pasajes de la historia de lo sagrado. Son cuentos fantásticos que proponen una mirada diferente hacia grandes verdades defendidas por la Iglesia, dogmas rígidos e irrebatibles que, a veces, rayan la superstición. La resurrección de Lázaro, las apariciones marianas en Lourdes o las propiedades sanadoras de la momia de San Isidro Labrador son tres de los episodios que se reescriben en El libro de los milagros, un habilidoso juego literario que condimenta esas gestas sobrenaturales …seguir leyendo
Miguel Ángel Ortiz Albero
Un día me esperaba a mí mismo
El poeta Guillaume Apollinaire, paseante de las dos orillas, y a caballo siempre entre el orden y la aventura, retornaba en enero de 1915 al 38.º Regimiento de Artillería de Campaña de Nîmes tras unos días de permiso. En el compartimento del tren que había tomado en Niza, mal amado como siempre había creído él de sí mismo, conoció a la joven que habría de convertirse en la imagen de su deseo durante los días más crudos de las trincheras. Una intensa relación epistolar, tierna como el recuerdo, tierna como la propia Madeleine, sirve para edificar los cimientos de un amor …seguir leyendo
Serie POOL ACCESS
Patricio Jara
EL MUNDO ABAJO
Entre las profundidades de los océanos y la troposfera (dos abismos enfrentados), entre el desierto de Atacama y la periferia de la gran ciudad (dos caras de lo indomesticado), Patricio Jara nos presenta un conjunto de siete relatos lúcidamente interconectados que nos sumergen allí donde lo temible se abre paso con la violencia de un tsunami. Seguir leyendo
Sebastián Martínez Daniell
DOS SHERPAS
Dos sherpas están asomados al abismo. Contemplan el cuerpo de un turista inglés que se ha despeñado desde el monte más alto del Himalaya. Hablan entre ellos: no mucho, apenas unas palabras. El sol ilumina la nieve sobre la ladera sur del Everest; sopla el viento. Seguir leyendo
Colección Fontanela / Ensayo
Álvaro Cortina Urdampilleta
ABISAL, LIBRO DE ZONAS Y DE FIGURAS
ABISAL, libro inclasificable, extraño, nigromántico, hipnótico, expresionista y neorromántico, sin modelos conocidos, erudito, lírico, heterodoxo, a ratos divertidísimo y disparatado, a ratos terrorífico y grotesco, a ratos profundo y paradójico, recubre con un halo de misterio precisamente lo más cercano Seguir leyendo
Christiaan Huygens
COSMOTHEOROS
Cosmotheoros, el primer tratado que conjetura la vida extraterrestre desde un punto de vista científico basándose en las teorías de otros pensadores como Nicolás de Cusa, Giordano Bruno, Kepler, Tycho Brahe o Descartes, fue publicado por primera vez, en latín e inglés, en el año 1698. Su autor, Christiaan Huygens (La Haya, 1629-1695), fue un destacado matemático, físico, horólogo, astrónomo, diseñador y pulidor de lentes, fabricante —junto a su hermano Constantijn— de telescopios, fellow de la Royal Society de Londres y miembro fundador de la Académie des Sciences de París …seguir leyendo
Andrea Valdés
DISTRAÍDOS VENCEREMOS. USOS Y DERIVAS EN LA ESCRITURA AUTOBIOGRÁFICA
En Distraídos venceremos Andrea Valdés aborda una serie de autores que dieron a lo autobiográfico formas y derivas inéditas, quizás porque ninguno pretendió ajustarse a la realidad, si acaso reparar sus efectos, reaccionando por escrito a lo que la vida les impuso o denegó. seguir leyendo
Kate Briggs
ESTE PEQUEÑO ARTE
Tomando su propia experiencia de traducir las notas de las conferencias de Roland Barthes como punto de partida, Kate Briggs entrelaza varias historias para ofrecernos este retrato de la traducción literaria como una actividad intensamente relacional. Entre otras, narra la historia de las traducciones de Thomas Mann de Helen Lowe-Porter y su difamación póstuma, escribe sobre la relación amorosa entre André Gide y su traductora Dorothy Bussy o recuerda cómo Robinson Crusoe construyó laboriosamente una mesa, para él por primera vez, en una isla no tan desierta. Seguir leyendo
Ben Marcus / Rubén Martín Giráldez
POR QUÉ LA LITERATURA EXPERIMENTAL AMENAZA CON DESTRUIR LA EDICIÓN, A JONATHAN FRANZEN Y LA VIDA TAL Y COMO LA CONOCEMOS
Este ensayo breve se publicó como respuesta a la modificación alarmante del término «elitismo» que elaboraba Jonathan Franzen en un artículo sobre William Gaddis titulado «Mr. Difficult». Seguir leyendo
Colección 18%
Jesús Llaría
Low Cost
Jesús Llaría viene y va de Zaragoza a La Rioja. Sus imágenes delatan cercanía, naturalidad, y una cierta sexualidad fría. «A la hora de publicar pensé en la vida que me rodea: pobre, incluso miserable, pero divertida. Y quise mostrar un hedonismo de bajos recursos» …seguir leyendo
Indiana Caba
Pequeña vida
En las imágenes de Indiana Caba cobran fuerza los detalles inadvertidos. Más allá de lo explícito, retrata lo sugerente. «Lo que quiero capturar es lo cotidiano, lo sencillo, lo que tenemos más cerca. A veces buscamos algo excepcional y no vemos la belleza de lo que hay en el día a día. Y busco remarcarlo con mi trabajo» …seguir leyendo